-
1 превентивное заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превентивное заключение
-
2 превентивное заключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превентивное заключение
-
3 превентивное заключение
1) Law: preventative custody ( detention), preventive detention2) leg.N.P. preventive custody3) Drugs: preventive detectionУниверсальный русско-английский словарь > превентивное заключение
-
4 превентивное заключение
Русско-английский юридический словарь > превентивное заключение
-
5 превентивное заключение
adjlaw. Präventivhaft, Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, Vorbeugungshaft, Sicherungsverwahrung (содержание рецидивистов в местах лишения свободы после отбытия ими наказания), VorbeugehaftУниверсальный русско-немецкий словарь > превентивное заключение
-
6 превентивное заключение
adjlaw. internación asegurativa, medidas eliminativas, prisión preventivaDiccionario universal ruso-español > превентивное заключение
-
7 превентивное заключение
internación asegurativa, medidas eliminativas, prisión preventivaРусско-испанский юридический словарь > превентивное заключение
-
8 превентивное заключение
Sicherungsverwahrung, Unterbringung in der SicherungsverwahrungРусско-немецкий юридический словарь > превентивное заключение
-
9 превентивное заключение
Русско-английский словарь по экономии > превентивное заключение
-
10 превентивное заключение
Русско-английский юридический словарь > превентивное заключение
-
11 превентивное заключение
Русско-Английский новый экономический словарь > превентивное заключение
-
12 превентивное заключение под стражу
Русско-английский юридический словарь > превентивное заключение под стражу
-
13 заключение
сущ.( вывод) conclusion; deduction; implication; inference; pronouncement; (о договоре и т.п.) conclusion; signing; ( лишение свободы) confinement; custody; imprisonment; incarcerationбыть приговорённым к тюремному заключению — to be sent to prison; ( к пожизненному заключению) to be sentenced for (to) life (to life imprisonment); get life
давать (делать) консультативное заключение (по правовым вопросам) — to give an advisory opinion (on legal questions)
запрашивать консультативное заключение (суда) — to ask for (request, submit a request for) an advisory opinion (of the court)
направлять консультативное заключение — ( кому-л) to communicate an advisory opinion (to)
освобождать из заключения — to discharge; release; set at liberty; set free
отбывать срок тюремного заключения — to serve one's sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному заключению — ( кого-л) to sentence ( smb) for (to) life (to life imprisonment)
прийти к заключению — to arrive at (come to, reach) a conclusion
дом предварительного заключения — detention house; remand home
место заключения — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
срок тюремного заключения — jail (prison) term; term of imprisonment
заключение о международной предварительной экспертизе — ( отчёт) international preliminary examination report
заключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
заключение сделкиуполномоченным лицом, заключение неуполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
незаконное заключение под стражу, противоправное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение бракапротивоправное заключение под стражу, незаконное заключение под стражу — illegal (unlawful) custody (detention)
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение об аутопсии
- заключение о новизне
- заключение под стражу
- заключение под стражу по осуждении
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- вынужденное заключение под стражу
- законное заключение под стражу
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- отрицательное заключение
- официальное заключение под стражу
- письменное заключение
- первоначальное заключение под стражу
- пожизненное заключение
- превентивное заключение под стражу
- предварительное заключение
- тюремное заключение
- тюремное заключение после приговора -
14 заключение
сущ.( вывод) conclusion;deduction;implication;inference;pronouncement;(о договоре и т.п.) conclusion;signing;( лишение свободы) confinement;imprisonment;incarceration- заключение аудитора
- заключение брака
- заключение в тюрьму
- заключение договора
- заключение займа
- заключение контракта
- заключение под стражу
- заключение эксперта
- заключение экспертизы
- в заключение
- запрашивать консультативное заключение
- консультативное заключение
- медицинское заключение
- одиночное заключение
- письменное заключение
- пожизненное заключение
- предварительное заключение
- тюремное заключениезаключение под стражу до начала рассмотрения дела в суде — detention until the trial; pretrial detention
быть приговорённым к тюремному \заключениею — to be sent to prison
дом предварительного \заключениея — detention house; remand home
место \заключениея — ( лишения свободы) place of confinement (of detention, imprisonment, incarceration)
минимальный срок тюремного \заключениея — minimum prison sentence
находиться в \заключениеи — to be in prison
определять срок тюремного \заключениея — to mete out a jail (prison) term
отбывать срок тюремного \заключениея — to serve one’s sentence; ( о пожизненном заключении) to serve a life sentence
приговаривать к пожизненному тюремному \заключениею — to sentence for life (to life imprisonment)
прийти к \заключениею — to arrive at (come to) a conclusion
-
15 превентивное задержание
(заключение в тюрьму политических противников с целью избавиться от оппозиции) preventive detention полит.; жарг.Русско-английский политический словарь > превентивное задержание
-
16 предварительное заключение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное заключение
-
17 preventive detention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > preventive detention
-
18 preventive detention
-
19 internación asegurativa
El diccionario Español-ruso jurídico > internación asegurativa
-
20 preventive detention
См. также в других словарях:
ПРЕВЕНТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ — лишение свободы лица не в качестве наказания за совершенное им преступление, а в качестве средства предупредить возможное совершение этим лицом уголовно наказуемых деяний на какой то срок. В одних странах (современная ФРГ) применяется как одна из … Юридический словарь
превентивное заключение — лишение свободы лица не в качестве наказания за совершенное им преступление, а в качестве средства предупредить возможное совершение этим лицом уголовно наказуемых деяний на какой то срок. В одних странах (современная ФРГ) применяется как одна из … Большой юридический словарь
превентивный — ая, ое. préventif, ve adj. <лат. praeventus опережающий. спец. Предупреждающий что л.; предохранительный. Превентивная прививка. Мероприятия превентивного характера. БАС 1. Предварительная или превентивная система <цензуры>. ОЗ 1869 8 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бангладеш, Народная Республика Бангладеш — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии. Территория ок. 144 тыс. кв. км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Германия, Федеративная Республика Германия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 357 тыс. кв. км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
ГЕРМАНИЯ — (Федеративная Республика Германия) государство в Западной Европе. По форме государственного устройства ФРГ федерация, в составе которой 16 земель (без каких либо национальных оснований). Каждая земля имеет собственную конституцию, выборный… … Энциклопедия юриста
Пакистан — Исламская Республика Пакистан Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Азии, на севере… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КАНАДА — государство в Северной Америке, входит в состав Содружества, возглавляемого Великобританией. По форме государственного устройства федерация. В административно территориальном отношении страна делится на 10 провинций и 2 территории. В каждой… … Энциклопедия юриста
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия